{"id":105813,"date":"2022-10-18T12:50:50","date_gmt":"2022-10-18T09:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/?p=105813"},"modified":"2023-02-15T14:41:05","modified_gmt":"2023-02-15T12:41:05","slug":"zubrowka-pries-zubroff-zenklu-panasumo-vertinimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/2022\/10\/18\/zubrowka-pries-zubroff-zenklu-panasumo-vertinimas\/","title":{"rendered":"\u017bUBR\u00d3WKA prie\u0161 \u201eZUBROFF\u201c: \u017eenkl\u0173 pana\u0161umo vertinimas"},"content":{"rendered":"<p>Lietuvos Respublikos valstybinio patent\u0173 biuro Apeliacinis skyrius (toliau \u2013 Apeliacinis skyrius) ra\u0161ytinio proceso tvarka i\u0161nagrin\u0117jo suinteresuoto asmens CEDC International SP. Z.O.O (Lenkija, PL) protest\u0105 Nr. PNZ-875 d\u0117l parei\u0161k\u0117jo Olimp &#8211; Consult Limited Liability Company (Ukraina, UA) preki\u0173 \u017eenklo \u201eZUBROFF\u201c (parai\u0161ka Nr. 2021 0106) neregistravimo.<\/p>\n<p>Suinteresuotam asmeniui priklauso \u0161ie ankstesni preki\u0173 \u017eenklai (visi registruoti 33 klas\u0117s prek\u0117ms):<\/p>\n<ul>\n<li>\u201e\u017bUBR\u00d3WKA ATRASK LEGEND\u0104\u201c (reg. Nr. 80172);<\/li>\n<li>\u201e\u017bUBR\u00d3WKA DISCOVER THE LEGEND\u201c (reg. Nr. 79842);<\/li>\n<li>\u201e\u017bUBR\u00d3WKA ATRASK LEGEND\u0104\u201c (reg. Nr. 80173);<\/li>\n<li>\u201ePOLMOS \u017bUBR\u00d3WKA BISON BRAND VODKA\u201c (reg. Nr. 21979).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gin\u010dijamas preki\u0173 \u017eenklas \u201eZUBROFF\u201c (parai\u0161ka Nr. 2021 0106), \u0161iam \u017eenklui \u012fregistruoti parai\u0161ka Valstybiniam patent\u0173 biurui paduota 2021-08-16. \u017denklas registruotas 33 klas\u0117s prek\u0117ms \u201esvaigieji g\u0117rimai (i\u0161skyrus al\u0173)\u201c.<\/p>\n<p><strong>Vizualaus pana\u0161umo vertinimas<\/strong><\/p>\n<p>Vertinant lyginam\u0173 \u017eenkl\u0173 bendr\u0105 suvokimo \u012fsp\u016bd\u012f, i\u0161 esm\u0117s tarp \u0161ali\u0173 nebuvo gin\u010do, kad lyginam\u0173 \u017eenkl\u0173 pagrindiniai ir skiriamieji elementai yra \u017eod\u017eiai \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c ir \u201eZUBROFF\u201c, kurie ir formuoja \u017eenkl\u0173 bendr\u0105 suvokimo \u012fsp\u016bd\u012f.<\/p>\n<p>Apeliacinis skyrius nurod\u0117, kad \u017eodiniai elementai \u201eZUBROFF\u201c ir \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c para\u0161yti standartiniu ar artimu standartiniam \u0161riftu, did\u017eiosiomis raid\u0117mis.<\/p>\n<p>Pagrindiniai elementai \u201eZUBROFF\u201c ir \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c yra pana\u0161aus ilgio: gin\u010do \u017eenkl\u0105 \u201eZUBROFF\u201c sudaro 7 raid\u0117s, ankstesnius \u017eenklus \u201eZUBROWKA\u201c &#8211; 8 raid\u0117s. Did\u017eioji \u0161i\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 dalis \u201eZUBRO\u201c (penkios raid\u0117s) sutampa bei u\u017eima identi\u0161kas pozicijas, b\u016btent yra \u017eodini\u0173 element\u0173 prad\u017eioje. Nesutampan\u010dios dalys \u201e-FF\u201c ir \u201e-WKA\u201c yra \u017eod\u017ei\u0173 pabaigoje ir, Apeliacinio skyriaus vertinimu, toks skirtumas vizualiai n\u0117ra reik\u0161mingas.<\/p>\n<p><strong>Fonetinio pana\u0161umo vertinimas<\/strong><\/p>\n<p>Apeliacinis skyrius, atlikdamas fonetin\u012f lyginam\u0173j\u0173 \u017eenkl\u0173 vertinim\u0105, konstatavo, kad \u017eodiniai elementai \u201eZUBROFF\u201c ir \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c yra pana\u0161\u016bs ir foneti\u0161kai, kadangi, kaip, jau buvo min\u0117ta, sutampa ir yra identi\u0161kai tariama \u017eod\u017ei\u0173 prad\u017eioje esanti dalis ZUBRO. Raid\u0117s ir garsai \u201eF\u201c ir \u201eW\u201c foneti\u0161kai yra pakankamai pana\u0161\u016bs priebalsiai.<\/p>\n<p>Abiem atvejais \u201eZUBROFF\u201c ir \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c kir\u010diuojami analogi\u0161kai, kirtis atitenka antram skiemeniui. Argumentas, kad \u017eodis \u201eZUBROWKA\u201c savo tarimu pakankamai skiriasi, nes tai lenk\u0173 kalbos \u017eodis, pa\u017eym\u0117tina, kad taisyklingai \u0161\u012f \u017eod\u012f tarti gali tik ta vartotoj\u0173 dalis, kuri b\u016btent \u017eino ir moka lenk\u0173 kalb\u0105. Be to, tai \u017eodis, kurio vartojimas n\u0117ra paplit\u0119s ar turintis analog\u0105 lietuvi\u0173 kalboje, tod\u0117l labiau tik\u0117tina, kad \u017eodis bus tariamas taip, kaip para\u0161yta.<\/p>\n<p><strong>Semantinio pana\u0161umo vertinimas<\/strong><\/p>\n<p>Semantinis vertinimas atliekamas atsi\u017evelgiant \u012f konkre\u010di\u0173 registruojam\u0173 preki\u0173 vartotoj\u0173 grup\u0119, nagrin\u0117jamu atveju \u0161is vartotoj\u0173 ratas yra platus. Apeliacinis skyrius pa\u017eym\u0117jo, kad gin\u010do \u017eenklas \u201eZUBROFF\u201c sudaro slavi\u0161kos kilm\u0117s pavard\u0117s \u012fsp\u016bd\u012f, kadangi \u0161ios grup\u0117s prek\u0117ms (alkoholiniams g\u0117rimams) yra b\u016bdingi tokio pob\u016bd\u017eio preki\u0173 \u017eenklai (pavyzd\u017eiui, Smirnoff, Nemiroff, Orloff, Miloff, Davidoff, Beloff).<\/p>\n<p>Antra vertus, gal\u016bn\u0117s \u201eOFF\u201c pasikartojimas leid\u017eia spr\u0119sti apie tokio elemento silpnum\u0105 bei koncentravim\u0105si \u012f \u017eenklo prad\u017ei\u0105 ZUBR, sutampan\u010dia su ankstesni\u0173 \u017eenkl\u0173 pagrindinio ir skiriamojo elemento \u017bUBR\u00d3WKA prad\u017eia.<\/p>\n<p>Suinteresuoto asmens pateikti \u012frodymai nurodo, kad \u017eodis \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c gali b\u016bti suprantamas kaip kvapnaus ilgame\u010dio augalo \u201estumbra\u017eol\u0117s\u201c pavadinimas. Pagal \u0161io \u017eod\u017eio \u0161akn\u012f Apeliacinis skyrius padar\u0117 prielaid\u0105, kad \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c kildinamas i\u0161 lenk\u0173, baltarusi\u0173 kalb\u0173 pasisavint\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 \u201eZUBR\u201c ar \u201eZUBRAS\u201c, kurie yra semanti\u0161kai artimi lietuvi\u0161kam \u017eod\u017eiui \u201eSTUMBRAS\u201c.<\/p>\n<p>Parei\u0161k\u0117jas nurod\u0117 argument\u0105 d\u0117l \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c elemento vertinimo kaip silpno\/neturin\u010dio skiriamojo po\u017eymio. Gin\u010do \u0161alis (\u0161iuo atveju parei\u0161k\u0117jas) turi \u0161iuos argumentus d\u0117l \u201e\u017bUBR\u00d3WKA\u201c elemento vertinimo pagr\u012fsti objektyviais \u012frodymais, ta\u010diau parei\u0161k\u0117jas toki\u0173 \u012frodym\u0173 nepateik\u0117.<\/p>\n<p>Apeliacinis skyrius nurod\u0117, kad identi\u0161kos dalies \u201eZUBR\u201c atsikartojimas lyginamuosiuose \u017eenkluose leid\u017eia daryti i\u0161vad\u0105, kad \u017eenklai gali kelti pana\u0161ias semantines asociacijas vartotojams, suvokiantiems min\u0117t\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 reik\u0161mes. Nesuvokiantiems \u0161i\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 kilm\u0117s, tai gali b\u016bti tiesiog kitos kalbos \u017eod\u017eiai, neteikiantys jokios ai\u0161kios ir akivaizd\u017eiai suvokiamos prasm\u0117s. Nagrin\u0117jamu atveju semantinis vertinimas nepaneigia \u017eenkl\u0173 vizualaus bei fonetinio pana\u0161umo.<\/p>\n<p>Suinteresuoto asmens pateiktas \u012frodymas (UAB SPINTER atlikta visuomen\u0117s apklausa), kuris vertinamas bendrame kontekste kartu su kitais \u0161ali\u0173 pateiktais \u012frodymais, taip pat patvirtino fakt\u0105, kad reik\u0161minga apklaust\u0173 respondent\u0173 dalis nurod\u0117 \u017eenklus esant pana\u0161iais.<\/p>\n<p>Apeliacinis skyrius, \u012fvertin\u0119s visas aplinkybes, nutar\u0117 protest\u0105 tenkinti ir neregistruoti preki\u0173 \u017eenklo \u201eZUBROFF\u201c (parai\u0161ka Nr. 2021 0106).<\/p>\n<p><em>\u0160is Apeliacinio skyriaus sprendimas dar gali b\u016bti skund\u017eiamas Vilniaus apygardos teismui. Su visu sprendimo tekstu galite susipa\u017einti <a href=\"https:\/\/search.vpb.lt\/pdb\/dispute\/opposition\/search-form?lang=lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protest\u0173 duomen\u0173 baz\u0117je<\/a>, sprendimas paskelbtas ir VPB OB (Valstybinio patent\u0173 biuro oficialus biuletenis, 2022 m. rugs\u0117jo 26 d.).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lietuvos Respublikos valstybinio patent\u0173 biuro Apeliacinis skyrius (toliau \u2013 Apeliacinis skyrius) ra\u0161ytinio proceso tvarka i\u0161nagrin\u0117jo suinteresuoto asmens CEDC International SP. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224,1],"tags":[292,328,322,320,248,330,326,324],"class_list":["post-105813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-224","category-naujienos","tag-apeliacinis-skyrius","tag-fonetinis","tag-panasumas","tag-prekiu-zenklai","tag-protestas","tag-semantinis-panasumas","tag-vizualus","tag-zubrowka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105948,"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105813\/revisions\/105948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ainisdev.eu\/intelektine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}